※深夜３時の過去記事・短いまとめ記事・よくわからない記事です。
626: 2016/01/12(火) 14:57:11.87 ID:kv0s1RLp.net
スペインの人気ユーチューバー
https://twitter.com/jordiwild/status/686731747334176768
https://twitter.com/luzugames/status/686737769717051392
https://twitter.com/jordiwild/status/686731747334176768
https://twitter.com/luzugames/status/686737769717051392
Al principio me reía, pero BABYMETAL son la puta hostia https://t.co/hGOnRUiOnz
— Jordi Wild (@JordiWild) 2016, 1月 12
@JordiWild la cancion Gimme Chocolate es 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
— LuzuGames (@LuzuGames) 2016, 1月 12
632: 2016/01/12(火) 15:16:27.52 ID:RIAkrhIt.net
>>626
スペイン来るか
ロックフェス バルセロナ
スペイン来るか
ロックフェス バルセロナ
636: 2016/01/12(火) 15:30:21.54 ID:EmQRc3Yd.net
>>626
「俺は笑ったけど、BABYMETAL はクソ」
と翻訳されるんだが
「俺は笑ったけど、BABYMETAL はクソ」
と翻訳されるんだが
639: 2016/01/12(火) 15:41:13.08 ID:kv0s1RLp.net
>>636
英語に訳すと
At first I laughed, but Babymetal are the Holy shit
最初は笑ったけどBABYMETALはマジ最高
英語に訳すと
At first I laughed, but Babymetal are the Holy shit
最初は笑ったけどBABYMETALはマジ最高
641: 2016/01/12(火) 15:50:18.79 ID:yQLEHT67.net
フォロワー５７万は中々だな。
※深夜３時の過去記事・短いまとめ記事・よくわからない記事です。
コメント
深夜にしてもまとめる価値ないよこれ
RORの動画はやっぱり初披露したロンドンの方が感動するね
こういう外国人チュウバーが、ベビメタ見てうｐしてんのイロイロあるけどさ、RORみて感動しながら涙ながしてる、何処ぞの外人チュウバーのが一番見応えがあったかな。
その人感情豊でさぁ、下手な解説は挟まないで、感情の篭った驚きと表情で、見事にRORを表現して見せたんだ。
時には目を見開いてみせたり、時には溢れ出る感動の涙を拭う仕草をみせたりして、こっちまで感動する位良いReactionだった。
>3
ブラジル人のやつでしょ。あれ面白いよね。
この手のリアクト動画みるといつも思うんだけど、本当に初見なのかなね？
ぜひスペインでもベビーメタルを広めて欲しいよね！
スペイン語圏の市場はＵＳ中心にデカいから。
全ての動画のスペイン語訳をやっても良いぐらい。
スパニッシュパワーってすごいんです。
※3
あれ消されたのはショック
スペイン語圏のファンはメキシコに強固で有能なファンベースがあるので、
翻訳とか英語より進んでること多い。
当面、ポルトガル語が勝負どころだね。あのブラジル人の動画良かったね。
惜しいわぁ。