BABYMETALキングスレイヤーリアクト動画ですぅちゃんの英語発音はビューティフル

:名無しのメイトさん
若い白人の少年?たちのKingslayer リアクト
https://youtu.be/leo3IjRZDso

SUの英語は良いってさ 曲もサイコーだって

:名無しのメイトさん
彼女の発音は本当に本当に素晴らしくて
彼女が日本生まれなのかははっきり断定できないが
英語がネイティブでない人が歌うときに感じる
アクセントや発音への違和感が全くない
:名無しのメイトさん

努力の天才だよ、すぅは
感動と感謝が止まらない
:名無しのメイトさん
この人もすぅの英語はビューティフルだと言ってる
Sumetal just singing beautiful english

Bring Me The Horizon – Kingslayer ft. BABYMETAL (RE
https://youtu.be/hB9BZ4f3gDk

:名無しのメイトさん

日本のバンドの英語曲で、英語が上手いと評価されるのって皆無だった 
ネイティブに近いといわれた宇多田ヒカルでさえ日本人訛りの英語だと指摘されてたからね
外人さんは気にしていないようで気にする英語曲

日本でも外人が歌う日本語曲は変に訛ると聴いている間は気になってしまうんだよな

カナダ人兄弟がツイン・ボーカルおよびツイン・ギターを担当し、日本人2人がリズムセクションを担う4人組バンドMONKEY MAJIKの日本語はネイティブだったな

:名無しのメイトさん

昔、VOWWOWの人見元基は英の音楽誌で
ロバートプラントより歌詞が伝わると評価されたことあったな
:名無しのメイトさん

そんなん自分の生活圏のイントネーションはちゃうやろ?大阪弁で話して見いやメッチャ馬鹿にしたるからw
だからオリバーは自分の気持ちを表現できる自分のネイティブで歌ってほしかったんちゃうか?
:名無しのメイトさん
この人も英語の発音褒めてる
https://www.youtube.com/watch?v=33NKBJ29jdc
:名無しのメイトさん
キングスレイヤーからDADADANCEに流れてる人いるようだな
もうちょっと違う曲に流れたほうが良いだろうに
:名無しのメイトさん
メギツネのコメントがキングスレイヤー流れが多い感じだなぁ
:名無しのメイトさん
実はベビメタがなんで欧米で受け入れられたか誰も良くわかっていないんだよな。
:名無しのメイトさん
大きく2つの理由をあげるならバンドが上手いこととすぅちゃんの声質が世界共通である割合の人に言語関係なく心に刺さるから
:名無しのメイトさん
やたら上手い日本語聴いて思うけど、
大事なことは発音よりもスピリットなのよな
曲の意味を理解して、ココロが篭ってれば発音なんざ二の次
すぅちゃんの場合はHMHRに対するリスペクトが感じられるんだろ、外人さんは
:名無しのメイトさん

ジャンル・楽曲の理解度ってのは最も大事な要素かもしれんなあ(SUは器用だし
インストでも通用するのが前提条件だとは思うが(ラウドネスとか
BMが欧州でウケたのは時期もよかったかも
perfumeの存在と直前のKPPの地ならしもあったし
:名無しのメイトさん
kingslayerのリピートが止まらないよ
:名無しのメイトさん
KingslayerのSuのパート、向こうの女性に歌えるんだろうか?
:名無しのメイトさん

すぅちゃんの声は真っ直ぐで透き通ってるからといって無味無臭じゃないんだな、この曲ではかなり声を加工されてるけどSU-METAL独自の声が残ってる、と自分は思ったけどね。

まあ他の人が歌ってもそれなりの物にはなるだろうけどちょっと違うだろうね、著名なギタリストが独自の音色を持っているのに近いかな。

引用元:5ch.net/babymetal/

『BABYMETALキングスレイヤーリアクト動画ですぅちゃんの英語発音はビューティフル』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 11/05 08:19 返信

    キングスレイヤーを聞いて改めて思ったのはすぅちゃんはリアル初音ミクだなと。
    プロデューサーのどんな要求にも完璧に応えて、なんでも歌っちゃう。
    キンスレの歌詞でプログラミングがモチーフのひとつだったのも納得。

    • 5 名無しのメイトさん 11/05 09:05 返信

      3rdアルバムなんてほんとそうだよね
      いろんな歌い方にチャレンジしてるから曲ごとに楽しめる
      元々、天賦の才があるのにそれに甘えずにひたすら修練を積み重ねてるんだろうね。
      尊敬に値する凄い歌い手だと思う。

    • 43 名無しのメイトさん 11/05 13:28 返信

      はあ?
      The Oneの英語版とか酷い仕上がりだったろ
      素人外人の歌ってみたの方がどんだけ上手いか聞いてみろよ
       
      原理的に中元はガリヒョロだから声に芯がない
      フルートみたいなピーピー言いう声しか出ないわけ
      オペラ歌手がだてにフィジカルを上げてると勘違いしてないか

      • 48 名無しのメイトさん 11/05 13:53

        これが余裕のない人生をかろうじて生きてる人間の模様です

      • 49 名無しのメイトさん 11/05 13:55

        人間の声帯からフルートの音色が出てきたらそれでもう凄いじゃないか。
        煽るならちゃんと煽ってよw

      • 50 名無しのメイトさん 11/05 13:56

        The One の英語歌唱は私も不出来だと思っているが、Kingslayer での英語歌唱はいい出来だと思うよ。

      • 51 名無しのメイトさん 11/05 14:14

        48
        腰の入ったいいコメじゃねえか

      • 61 名無しのメイトさん 11/05 14:59

        本物の実力を思い知るのが怖くて、妄想(希望的観測に基づく脳内イメージ)を綴ってるな。まるで例の国の人みたい。

      • 78 名無しのメイトさん 11/05 19:44

        俺は支持するよ。The Oneを褒めている奴を見た事がない。

      • 83 名無しのメイトさん 11/05 22:43

        the oneの英語がしょぼく聞こえるのは制作側の責任
        メロディに対する英語歌詞の当て方がクソすぎて、あんなの誰が歌っても無理よ
        すぅちゃんのせいじゃないだろ

  • 2 名無しのメイトさん 11/05 08:55 返信

    3rdの時も思ったけど、彼女は凄く器用だよな。
    曲に合わせて柔軟に細部の歌唱を変えてくる。
    余り見ないタイプの歌い手だね。
    あと、アベンジャーズの写真かわいいねw

    • 12 名無しのメイトさん 11/05 10:13 返信

      キモオタ特有の自称評論家ねw

      • 16 名無しのメイトさん 11/05 10:33

        キモオタとか初めて言われたわw
        めっちゃ笑える
        評論は仕事ではないが音楽は分かるよ

      • 18 名無しのメイトさん 11/05 10:35

        嫌いなグループのまとめにわざわざ張り付いて
        かまってちゃんアンチ活動してるほうが
        はるかに気持ちの悪いけどな
        どんだけ寂しい人生なんだよw

    • 38 名無しのメイトさん 11/05 12:52 返信

      すぅは複数の音を出しているって言っていたのがあったのニャ
      すぅはそれを自分でコントロール出来ているのかもしれないお
      確実に繊細に調整出来ているなら素晴らしい才能なのニャ

      • 40 名無しのメイトさん 11/05 13:12

        それ故に様々なバラエティーに富んだベビメタの楽曲に、より寄り添う様な表現が可能となっているんだね。
        BMTHとのコラボはベビメタの時とはまた一味違って素晴らしいよね。

      • 45 名無しのメイトさん 11/05 13:41

        それBMTHの前で言わんほうがいいよ
        Oliとジョーダンっていうはるかに優れた副音声のシンガーがBMTHの要なんだから
        彼らは語りもちろん、シャウトの中でさえコントロールしてる

  • 3 名無しのメイトさん 11/05 08:59 返信

    英語の得意な日本人、歌詞を英会話の延長で理解して歌う日本人より、
    専門の発音トレーナーから得られた英語の歌詞をそのまま音として認識して取り込み、自分の個性を加えてもそのとおり歌える能力のある歌手の英語がネイティブにはより自然に聞こえるのかもしれないね。

  • 4 名無しのメイトさん 11/05 08:59 返信

    キングスレイヤーのリピートは終わったよ

    • 8 名無しのメイトさん 11/05 09:59 返信

      まだまだだな

    • 26 名無しのメイトさん 11/05 11:23 返信

      もっと聞き込んで発音を覚えろ

  • 6 名無しのメイトさん 11/05 09:21 返信

    そりゃ日本語の感覚で英語を歌割していくから違和感しかないだろ向こうの人は。たどたどしく聞こえるはずだ。故に同じ曲の中で英語も日本語も美しく聞こえる発音って人格2個持ってんじゃねぇの?ってくらい器用。普段ポンコツだなんて信じられんやで。

    • 15 名無しのメイトさん 11/05 10:29 返信

      ベビメタ自体バンドが成り上がっていく漫画なんかのフィクションみたいな感じだけど、普通の子に見えて実は…って出来過ぎたお話だよなぁ

      • 79 名無しのメイトさん 11/05 19:46

        勝手にストーリー作っていくのがヲタ。不都合な事は一切無視。

  • 7 名無しのメイトさん 11/05 09:47 返信

    うまいっ。お代わり

    • 9 名無しのメイトさん 11/05 10:00 返信

      へいっ!
      すぅ丼です!

  • 10 名無しのメイトさん 11/05 10:11 返信

    そりゃ声加工してますからね

    • 21 名無しのメイトさん 11/05 11:05 返信

      声は加工出来ても発音は加工出来んやろ

    • 42 名無しのメイトさん 11/05 13:21 返信

      ケロケロボイスがかなり負担減らしてるんだろうけど
      Suちゃんの発音欠点になる組み合わせを考慮して歌詞書き換えしたのが大きいように思える
      ONEやKageruみたいな訳詞をはめ込んだのじゃなく、英語専用に音節と歌詞を作れば英語ベースでアクセント日本語のビックヒットの予感

  • 11 名無しのメイトさん 11/05 10:12 返信

    お前らアホやろReactしてるヤツらなんて嘘でも褒めることしかしねーぞw

  • 13 名無しのメイトさん 11/05 10:17 返信

    ボビー・オロゴンみたいに計算して言い間違えられるレベルまで行けば完璧なんやけどな

  • 14 名無しのメイトさん 11/05 10:20 返信

    英語が完璧という意味ではないからな
    日本人は母音をしっかり発音する癖が付いてるので英語特有の濁った発音が苦手
    外国語のほとんどは喉の奥から空気を吐き出す感じで喋るが
    日本語は口元で調整しながら声を出す
    これが綺麗に聞こえる理由で日本人が英語で話すとみんな同じ評価を受ける
    聞いてるとLとRの発音は不安定だし
    Tの発音は出来てない

    • 20 名無しのメイトさん 11/05 10:59 返信

      恥かくからコメント辞めとけ

    • 54 名無しのメイトさん 11/05 14:26 返信

      誰も完璧に発音できてるなんて過大解釈はしとらんだろ
      クリス・ハートのように日本語完全ネイティブにしか感じられない程度のわずかな違和感に抑えられているんだろう
      アヴリルラヴィーンのガールフレンド日本語歌詞版はかわいいけど典型的な英語圏の人の日本語発音でリピート再生は無理だった

    • 58 名無しのメイトさん 11/05 14:53 返信

      14
      英語の発音の基礎も、現地人との会話の経験値もないのがバレバレ。
      嘘、適当、にわか知識をネットで垂れ流すのは罪深い。

    • 62 名無しのメイトさん 11/05 15:06 返信

      >聞いてるとLとRの発音は不安定だし

      そう聞こえるなら、君は間違った指導を受けたんだね。
      君が正しいと思う発声の区別のポイントを説明してごらん。
      わかっているなら4点は挙げられるでしょう。
      無料で添削してあげるよ。

      >Tの発音は出来てない

      わざわざ彼女が非常に気をつけている文字を選ぶとは面白いね。
      どうできてないのか言ってごらん。

    • 68 名無しのメイトさん 11/05 16:17 返信

      14
      お前は俺かよ。完全に同感
       
      口先だけの先っちょでチョロまかしてるからね
      英語の発音がモゴモゴして透明感がないんだよ
      歯科矯正の影響なのかな・・・(´・ω・`)
       
      別な言い方だと、高い声は出ても周波数成分が薄っぺらなんで
      キーキーとか安っぽく聞こえちゃうわけ
      3人でコーラスにしてごまかしたらいいのに

    • 71 名無しのメイトさん 11/05 16:58 返信

      ここまで専門家では無い方々の、話し合いでした。
      あくまで、素人の感想です。

  • 17 名無しのメイトさん 11/05 10:35 返信

    今回SUのボーカル力に興味を持った海外の人には、是非Starlightとsyncopationを聴いてほしいな。
    歌が降ってくる、歌が沁みてくる感じを味わえると思う。

  • 19 名無しのメイトさん 11/05 10:47 返信

    キンスレで印象的だったのはすぅちゃんのブレス音を強く残していること。エフェクトで機械っぽい声にしてるのに、ブレスで人間味を感じさせるのが面白い。

    • 37 名無しのメイトさん 11/05 12:41 返信

      すぅのブレス音って聴いた事がないような気がするのニャ
      Kingslayerでは意図的にブレス音を出している、あるいは残しているお
      綺麗なブレス音だから、いいアクセントになってるし魅力を感じるのニャ
      BABYMETALの曲にもブレス音で聴かせる曲が有ってもいいと思わせてくれるくらい、kingslayerでの すぅのブレス音って好きなのニャー

      • 65 名無しのメイトさん 11/05 15:30

        ニャーのくせにまだまだ甘いな
        Brand New Dayの0:25秒あたり聴いてみな
        珍しく(たぶんあえて)ブレス入れてて、たまらんから。

      • 84 名無しのメイトさん 11/06 07:20

        65 ニャー

    • 63 名無しのメイトさん 11/05 15:11 返信

      BMTHの優れたミキサー感覚かもよ
      Oliの多彩なブレス音なんかお見事!の一言
      ラジオノイズやプロセッシング満載なのにライブ感ありすぎ

      SuのパートをサンプルでOliがお手本やってるだろうから、これからのベビメタ大きく感化されそう
      今回のコラボはベビメタが上位に行くヒント満載な気がする
      アニメ・ゲームの音楽的ビジュアル化は世界の流れなんだから避けずに天下目指して欲しいよ>Koba

  • 22 名無しのメイトさん 11/05 11:08 返信

    オリーが許可出したんだから有れで良いんだよ

  • 23 名無しのメイトさん 11/05 11:09 返信

    ただあの曲すぅの歌うパート長過ぎてBMTHのライブではやれない気がする。

    • 30 名無しのメイトさん 11/05 11:56 返信

      PAPAYAのF.HEROみたいなスクリーンに写す使い方ですぅちゃん出るのかもね

      • 35 名無しのメイトさん 11/05 12:36

        そうなんだよ、歌ってる人がその場に居ないと、どうしても違和感がある。ライブの場合は特に。
        ヨアキムもだけど、ベビメタは他人が歌うパートが長いのはそれを映像で映す事でクリアしてる。この前のNHKも、タオル回してるメイトにボカシを入れてでもF.HEROだけは映してた。
        BMTHは普段、本人達は映さないでトランスっぽい映像を流してるみたいだけど、どうするのか気になるね。

      • 72 名無しのメイトさん 11/05 17:01

        BMTHのライブは映像を多用するからそうなりそうだね

  • 24 名無しのメイトさん 11/05 11:12 返信

    UKランクでkingslayerだけがランクインしてるな

    • 57 名無しのメイトさん 11/05 14:46 返信

  • 25 名無しのメイトさん 11/05 11:20 返信

    日本で活躍した外国人歌手で例えると
    すぅはテレサテン並の発音じゃないの

  • 27 名無しのメイトさん 11/05 11:26 返信

    NHKの時の発音も良かったな、他のグループも英語で言ってたけど全然違ってた

  • 28 名無しのメイトさん 11/05 11:47 返信

    すうがほめられてじいさんうれしょん。

    • 34 名無しのメイトさん 11/05 12:30 返信

      オムツ履いてね

  • 29 名無しのメイトさん 11/05 11:55 返信

    この数日膨大な数の外人リアクション動画見てるけど、
    かなりの確率で被ってる共通点が散見されて面白い。
    ・Oliのボーカルとリフのヘビーさで原点回帰を感じさせる
    ・SU-METALが入った途端鳥肌が立った
    ・ベビメタ知らないリスナー「やたら英語が上手い」
    ・ヘビーさとキャッチーさのコントラストがかっこいい
    ・曲の構造が絶妙に凝ってて飽きない
    ・エンディングの前のヘビー級のブレークダウンがいい
    ・EP中一番好き

    • 44 名無しのメイトさん 11/05 13:30 返信

      ”アッチャー、これ酷いわ”ってボロボロの無いの?
      Oli神にさからうBMTHのスレイヤーどこ?

      • 59 名無しのメイトさん 11/05 14:56

        日本語でおk

    • 60 名無しのメイトさん 11/05 14:58 返信

      ようつべコメでは
      anime
      kingslayaaaaaaaaaa
      Jamie Lannister
      って言葉が気になったな
      リアクション動画は嫌いなので観ないけど

  • 31 名無しのメイトさん 11/05 12:01 返信

    最初のリアクト動画のやつ、口では誉めてんのになんでずっと嫌そうな顔してんだよ

    • 36 名無しのメイトさん 11/05 12:37 返信

      バカは語らなくていいよ

    • 64 名無しのメイトさん 11/05 15:28 返信

      少年のリアクションだろ

  • 32 名無しのメイトさん 11/05 12:22 返信

    英語とかろくに喋れんくせに発音がキレイとか笑かしよるな
    おっさんどもがw

    • 39 名無しのメイトさん 11/05 13:03 返信

      ノ⌒【鏡】

    • 90 名無しのメイトさん 11/07 23:29 返信

      でも外人と付き合った事ない日本人・・・ご苦労さんDEATH♪

  • 33 名無しのメイトさん 11/05 12:29 返信

    キングスレイヤーなのニャ
    イングリッシュ?
    何で(BABYMETALが)英語で歌ってるの?って言ってるリアクターさんがいるお
    う~ん、なんでだろ~なのニャー

  • 41 名無しのメイトさん 11/05 13:16 返信

    …〜てゆこうよ〜(kingslayer…)
    のメロがエキゾチック

    • 56 名無しのメイトさん 11/05 14:44 返信

      オリエンタルな節回しがいいよね。
      東洋的なのは向こうの人の大好物。

      • 66 名無しのメイトさん 11/05 15:56

        それは私も感じた。
        日本人の耳(脳)だけじゃなく、外人さんにも受けると思う。

  • 46 名無しのメイトさん 11/05 13:45 返信

    すぅちゃんが心に刺さる声で、一人で戦うことない、死ぬまで一緒に戦うわ
    とまで歌ってるんだから、そら外国人さん粋に感じてノックダウンするでしょ

    • 53 名無しのメイトさん 11/05 14:22 返信

      侍ジャパン

  • 47 名無しのメイトさん 11/05 13:46 返信

    キングスレイヤーのリアクト動画で、モアちゃんのオーイェー(7:36)のところで何かか飛び出すぞ!(笑)
    https://youtu.be/vQbr9PVgP7o

  • 52 名無しのメイトさん 11/05 14:21 返信

    外国人が褒めて日本人が貶す何時もの風物詩やな

  • 55 名無しのメイトさん 11/05 14:34 返信

    https://www.youtube.com/watch?v=33NKBJ29jdc&feature=youtu.be&t=547
    「実際、彼女の発音は本当に素晴らしい。元々日本出身だなんて言われなければ分からないぐらいだ。普通、英語ネイティブでない人が英語で歌おうとすれば、微妙なアクセントや発音の違いでそう気付くもの。しかし彼女の歌からそうした違いは一切聴き取れなかった。もちろん声や発音が歌唱の世界の全てじゃないし、俺が感銘を受けたのは彼女の総合的な才能だよ。とはいえまさか英語が第一言語でない彼女の歌によって、本当に感動が芽生えてしまうとはね。」

  • 67 名無しのメイトさん 11/05 16:15 返信

    “apple of my eye”
    Apple of (one’s) eye の意味は、大切にしている、溺愛している人や物。「目の中に入れても痛くないくらい愛おしい」。大昔の人々は、人の瞳は堅くリンゴの様な形をしていると信じており、その瞳がなければ何も見る事が出来ない大切な物という考えから派生した表現です。

    これを“tomato of my eye”にしたらいろいろ深読みできて面白かったなと思ったよゆいちゃん。

    • 69 名無しのメイトさん 11/05 16:35 返信

      tomatoはいびつな形をしてるのが多いから歌詞の比喩には相応しくない
      いびつな眼なんて歌われて嬉しいか?

      • 70 名無しのメイトさん 11/05 16:56

        形の話ではなく“大切にしている人”という意味でリンゴをトマトにしたら面白いと言っただけだよ。

  • 73 名無しのメイトさん 11/05 17:08 返信

    おれはapple of my eye=最愛の人=モアちゃんって連想してた。

  • 74 名無しのメイトさん 11/05 17:12 返信

    日本人の歌手が英語で歌うと
    海外の人が聞いたら東京の人が無理して関西弁を喋ってるようなものなのかな?

    • 76 名無しのメイトさん 11/05 17:49 返信

      個人差あるべ

    • 81 名無しのメイトさん 11/05 20:06 返信

      東北人にズーズー弁で話かけられてる感覚。

  • 75 名無しのメイトさん 11/05 17:44 返信

    perfumeさん、全く関係ないですよ
    それに「ウケた」じゃないんですよ
    落としてきたんですよ
    地道なドサ周りで
    客と向き合って、生の勝負で

  • 77 名無しのメイトさん 11/05 18:22 返信

    英語もダンスも鞘師の方が圧倒的に上です

    • 82 名無しのメイトさん 11/05 22:23 返信

      うんうんそだねー
      あっとーてきだねー
      よかったねぇー

    • 85 名無しのメイトさん 11/06 10:53 返信

      それでもアメリカでは食えないってことか?

    • 87 名無しのメイトさん 11/06 16:07 返信

      「さやしい人たち」に入会しろよ

    • 88 名無しのメイトさん 11/07 22:54 返信

      何千何万とダンサーを見てきたMIKIKO先生はSU-METALを天才だと言ってる
      鞘師も指導を受けたことがあるが、MIKIKO先生はそんなことは言ってない
      社交辞令以上のことは何も言ってないな。鞘師はそんなものなんだよ
      一緒に指導を受けた石田のほうが上手かったくらいだしな

    • 91 名無しのメイトさん 11/07 23:35 返信

      じゃ なんで彼女が売れないのか?・・・君みたいなアラシ好きなファンが原因の一つ
      寄生せず、自前の溜まり場で仲間と好きなだけ賛美してくれたまえw

  • 80 名無しのメイトさん 11/05 20:01 返信

    suの英語はデビットボウイーの嫁の英語に近いと思う。

  • 86 名無しのメイトさん 11/06 14:23 返信

    >若い白人の少年
    何言ってんだバカ。そいつは以前ヘイトしてただろ、良くわからないのに言うなってな。それと、マヌケは何にでもkpopって書いてたら'日本人です'とか英語でコメントすんなってな、俺が責任とって舌噛んで死にたくなるわ毎度(笑)

  • 89 名無しのメイトさん 11/07 22:57 返信

    鞘師ヲタっていつも必死だなw 無駄な努力だよ
    大体、自己管理ができないのに一流はいないからな
    鞘師は永遠に一流にはなれない素材で終わる。自分に甘すぎるからな

  • 92 名無しのメイトさん 11/09 13:52 返信

    もあちゃんのオーーーイェーーー!!
    が素敵な隠し味になってます。

  • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能 緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください タグが正確であればそのコメントは表示されません 荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです ※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります