BABYMETALが英語で通訳なしのインタビューでペラペラでやばすぎワロタ

:名無しのメイトさん

:名無しのメイトさん
高校生の頃からペラペラだよ
授賞式のスピーチも英語でやってたからね
17歳の時からだ
英語のインタビューも通訳無しでこなして来てる
:名無しのメイトさん
鞘師NMEデビューならず
:名無しのメイトさん
むしろ最後の日本語が貴重
:名無しのメイトさん
日本語が さらに下手になってきたかな
:名無しのメイトさん
2人とも大人っぽくなったな
:名無しのメイトさん
ここ最近のフェスではインタビュー断ってたんだよ
こんな風景はほんと久しぶり
あきらかに運営の方針が変化した
:名無しのメイトさん
だって海外に住んでるんでしょ
:名無しのメイトさん
俺2年弱の留学経験あるけど、右のリスニングと発音はほぼ完璧だな
でも答える時の脳味噌がまだ日本語脳の段階で咄嗟に単語や文法が出ないのが見てて分かる
ここから半年くらい英語圏に住んだらどんどん英語脳になっていくよ
:名無しのメイトさん
ヒアリングは出来るようになったけど
まだペラペラではないな
:名無しのメイトさん
まだワンクッションある感じだな
:名無しのメイトさん
英語で答えてた部分は事前になに聞かれるかわかってたと思う
:名無しのメイトさん
しかし、もあメトーは超絶美人に」仕上がっとるな
:名無しのメイトさん
二人共めっちゃ美人
BABYMETAL画像
:名無しのメイトさん

子供っぽさが欠片もない・・・
:名無しのメイトさん

ロリコンに用は無い
:名無しのメイトさん
日本語の方がたどたどしい
:名無しのメイトさん
小さいダンサーだった子
大きくなって美人になってるな
:名無しのメイトさん
ゆいちゃんのカタカナ英語が好き

引用元:5ch.net/babymetal/

『BABYMETALが英語で通訳なしのインタビューでペラペラでやばすぎワロタ』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 07/01 08:37

    横アリですぅちゃん「みんな会いたかったよ〜」って言ってくれた(泣)
    こんな可愛い日本語聞けたの何年ぶりだ(涙)

  • 2 名無しのメイトさん 07/01 08:50

    パフォーマンスも容姿も英語力もレベルアップしてるなあ。

    • 11 名無しのメイトさん 07/01 10:27

      過去最高だよね2人とも

    • 17 名無しのメイトさん 07/01 14:31

      どこがペラペラだよ。薄っぺらいペラッペラの間違いじゃね?
      NMEのインタビュー記事を読んでから物を言えよ
      老けたのに鞘師が一番可愛いし ( ´,_ゝ`) プッ やっぱハロプロじゃん

      BABYMETAL on their Glastonbury debut … and new album ‘Metal Galaxy’
      https://www.nme.com/news/music/babymetal-glastonbury-debut-working-bring-horizon-new-album-metal-galaxy-2519946

      な、中元は高1水準(英検3級)、菊地は中1水準(同5級)だろ?
      まあこやつらの程度が低いってよか、日本人はバカばっかだから当然だよね
      俺は英語で飯食ってるから余裕だけど、可愛い女の子をペロペロの方が得意だね

      • 19 名無しのメイトさん 07/01 16:21

        お前こんな馬鹿丸出しの文章書いておきながら、よく他人を馬鹿にできるね?
        もう一回自分の文章読み返してみなよ。
        お前の文章内で僅かでも知性を感じられる部分が存在するかどうか検証してみな。

        まぁ朝鮮人なら日本語苦手でも仕方ないけどな。

  • 3 名無しのメイトさん 07/01 09:11

    糸 ゚Д゚) たいしたもんやで。世界で活躍するっちゅー事はこーゆー事なんやな。

  • 4 名無しのメイトさん 07/01 09:18

    やっぱり音感が優れてるんだろうな。
    英語の発音が綺麗だわ。

  • 5 名無しのメイトさん 07/01 09:29

    つかこの2人どこまで綺麗になるんだ!?

    • 21 名無しのメイトさん 07/01 19:11

      いまぁ、春が来て、二人は、綺麗になった。

  • 6 名無しのメイトさん 07/01 09:36

    レベルアップしてるけど、海外(英語圏)住んでるってレベルではないと思う
    2年も住んでて英語でだけ話してたらもっとネイティブに近い発音になってるはず

    • 10 名無しのメイトさん 07/01 10:20

      外資系や商社で働く訳でもないのにネイティブ並みの英語なんて必要ないよ。
      下手に海外に住んで変な遊び覚えたら不幸になる。
      昔留学してた時の日本人の友達は立派なマリファナ中毒者になって帰ってきたよ。

    • 13 名無しのメイトさん 07/01 11:35

      文字起こしだと修正されてるけど、ちょっとしたミスも含めて「日本に住んでるけど英語のレッスン頑張ってる」って感じだよな
      あぁ可愛い…

  • 7 名無しのメイトさん 07/01 09:44

    これいつものインタビューと言ってることは同じだな
    最初は緊張してました、とても良かった、凄いです、ハッピーハッピー

    日本語の方が遥かに情報量は話せてるし、ネイティブって言うのにはまだかかりそう

    • 15 名無しのメイトさん 07/01 11:49

      決められた質問に決められた答え。
      台本通りに英語で答えてるだけだね

      たぶんSuはヒアリングが出来てないと思う。だから上達しないタイプの人かも
      あとアクセントとイントネーションを意識しすぎ。一字一字全て舌絡めて鼻にかけるからわざとらしく聞こえる
      ネイティブの人は逆にもっと和製英語に近いよ。Suは極端過ぎる

  • 8 名無しのメイトさん 07/01 09:47

    こんだけ超絶美人に仕上がったもあのLEGEND-Mやろ
    楽しみでしゃーないわ

  • 9 名無しのメイトさん 07/01 10:10

    ペロペロです

  • 12 名無しのメイトさん 07/01 10:33

    酢ぅちゃんにペロペロされたいお

  • 14 名無しのメイトさん 07/01 11:37

    もあ痩せたのは、ゆいちゃんの激やせと被るな。
    もあも持たないんじゃないか?

  • 16 名無しのメイトさん 07/01 12:56

    モアめっちゃいい女になってんじゃんw

  • 18 名無しのメイトさん 07/01 16:14

    世界中がモアモアだよ

  • 20 名無しのメイトさん 07/01 18:15

    アイ ネーム イズとか喚いてたすうちゃんがね・・・
    思えば遠くに来たもんだ

  • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能 緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください タグが正確であればそのコメントは表示されません 荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです ※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります