[BABYMETAL]Kawaii って、全世界共通語?

:名無しのメイトさん
アメリカの
Babymetal – Wikipedia
見てたら
Genres
Kawaii metal heavy metal J-pop death metal power metal alternative metal

Kawaii って、全世界共通語になってるんだな

:名無しのメイトさん

かわいらしいお婆ちゃんにcuteは失礼
キティちゃんやピカチュウを見てwonderfulは、なんか違う
満開の花を見てbeautifulは味気ない

だから英語としてもKawaiiは便利な言葉
ベビメタもクールなのか?、カワイイじゃんということですわ

:名無しのメイトさん

何時頃から使われだしたのかな?
アニメ?サンリオ?
なにか、サブカルの世界が気付けば、メインカルチャーになってたような

:名無しのメイトさん

いろいろ定義している人はいるけど、よくわからない
そもそも日本人が知らない海外での日本関連のことがクールジャパンなわけじゃん
(日本や日本人は知らないんだぜ、クールだね!)

日本人が自ら言い出したクールジャパンは、それとは別物なわけで
なんか海外でKawaiiも広まっていた

:名無しのメイトさん

日本で言えば
マツコ・デラックス の デラックス みたいな感じか
何となく意味分かるけど、日本語にするとちょっと違う
ゴージャスでもない、スペシャルでもない、エクセレントでもない
:名無しのメイトさん
海外向けに
Kawaii metal って言っても訳さなくてもストレートに分かって貰えるんだ
で、今のBABYMETAL チョーセン7 見ても 外人はKawaii って感じるんだろうか?
:名無しのメイトさん

コバやアミューズはホントにもうkawaiiを捨てる気なんだろうか?
それともあれもkawaiiだと考えているのだろうか?
:名無しのメイトさん
kawaiiはきゃりーが貢献したんじゃなかろうか
パフュときゃりーの下地が無ければBMも苦労したかも
:名無しのメイトさん
向こうのセレブを巻き込んでのキティちゃんブームとかあったしね
:名無しのメイトさん
Kwaii のOED入りは2010年9月らすい
https://public.oed.com/updates/new-words-list-september-2010/
:名無しのメイトさん
 この辺りに馴染みのある言葉が固まってる
iPod,
kawaii, and n.
keirin,
keitai,
:名無しのメイトさん
あ、Kawaii だね
:名無しのメイトさん
今こそ原点回帰だ。ドキモみたいな曲楽しい新曲が必要だ!
:名無しのメイトさん

エレベーターガールは最高に楽しくないか
:名無しのメイトさん
メイクだけでも戻してーー
:名無しのメイトさん
お前らパッパッパー忘れてんだろ
:名無しのメイトさん
パッパッパーの続き挑戦してくれw

引用元:5ch.net/babymetal/

『[BABYMETAL]Kawaii って、全世界共通語?』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 11/16 12:49 返信

    ゆいちゃんを探せ

    • 11 名無しのメイトさん 11/16 15:00 返信

      谷町九丁目の駅から五分にある居酒屋におったで。吉四六飲んでたわ。

      • 25 名無しのメイトさん 11/16 17:47

        ナニゆいちゃうで、ゆいちゃんを探すんやで。

    • 19 名無しのメイトさん 11/16 17:11 返信

      さぁ、オタの大好きなネタです!
      張り切っていきましょう!www

  • 2 名無しのメイトさん 11/16 12:49 返信

    偽 ゚Д゚)  可愛いを世界に!

    • 29 名無しのメイトさん 11/16 18:14 返信

      とりあえず君には関係ないから。さ、早く奥さんのとこに帰ろか。

  • 3 名無しのメイトさん 11/16 13:06 返信

    【かわい-い】
    元は「不憫だ」、「気の毒だ」といった意味を表す用語
    不完全に意味が変遷し、文法的に醜悪な腐った用語の典型

    くさ-い → くさ-そう
    (*´з`) すうちゃんの脇、すごくくさい
    (*´з`) すうちゃんの脇、すごくくさそう

    かわい-い → かわい-そう
    (´_ゝ`) ゆいちゃんかわいい? プッ
    (´_ゝ`) ゆいちゃんかわいそう? プッ

    • 14 名無しのメイトさん 11/16 15:33 返信

      あんたのアソコKawaiiね(ニッコリ)

  • 4 名無しのメイトさん 11/16 13:07 返信

    正しくはカワイイはゆいちゃん
    例) あの子すんげぇ~カワイイ❌
    正しくは
    あの子すんげぇ~ゆいちゃん◯

    ゆいちゃんのあの大事なとこ
    ゆいちゃんで凄くゆいちゃんだったよ
    となる

    カワイイ担当も去り、今のベビメタは
    バケモノになりますたww

    • 7 名無しのメイトさん 11/16 14:16 返信

      女は女優よ有る時はカワイク又有る時はバケモノに

    • 10 名無しのメイトさん 11/16 14:33 返信

      Kowai

    • 32 名無しのメイトさん 11/16 22:22 返信

      さすがのユイオタもここまでは書くまい。単なる荒らし。クズの暇人だろう。

  • 5 名無しのメイトさん 11/16 13:11 返信

    Kawayui

  • 6 名無しのメイトさん 11/16 13:14 返信

    (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)

    • 8 名無しのメイトさん 11/16 14:18 返信

      ીીીીીી
      (΄◞ิ౪◟ิ‵)
      ીીીીીી
      メリー クリスマ~ス♪

      • 21 名無しのメイトさん 11/16 17:37

        (☞゚∀゚)☞ (ી('◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)

      • 22 名無しのメイトさん 11/16 17:41

        (ી'◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)

  • 9 名無しのメイトさん 11/16 14:24 返信

    New Oxford American Dictionaryより
    ____________________

    kawaii |kəˈwaɪ'kɑˌwaɪˌi|

    adjective
    (in the context of Japanese popular culture) cute: she paints elephants that are extremely kawaii.

    noun
    the quality of being cute, or items that are cute. even in a cosmopolitan city like Tokyo, kawaii is everywhere.

    ORIGIN
    Japanese.

    ____________________

  • 12 名無しのメイトさん 11/16 15:18 返信

    酔 ゚Д゚)  さぁ、今から玉造に場所替えやで!

    • 15 名無しのメイトさん 11/16 15:40 返信

      鶴橋の「みよちゃん」で昼間からケンビシとキッチョムでなんや祝うやで

  • 13 名無しのメイトさん 11/16 15:22 返信

    糸///゚Д゚) そんなに褒められたら恥ずかしいどすえでんがな

    • 20 名無しのメイトさん 11/16 17:34 返信

      皆に褒められて良かったでんな
      ほな気分のええとこでナニゆいはんの驕りでパーっと繰り出しましょか

      • 27 名無しのメイトさん 11/16 17:50

        偽 ゚Д゚)  ここが今日の財布でっか?
        ワイも合流すんやで!

    • 23 名無しのメイトさん 11/16 17:46 返信

      関西人いうても京都と大阪、京都と滋賀、対立の激しい組合せやで。おかしなミクスチャー訛りは御法度や。やで!

  • 16 名無しのメイトさん 11/16 16:12 返信

    初代ケペーの私だが、それから顔文字が増えた!すまんとおもてる

    • 28 名無しのメイトさん 11/16 17:57 返信

      裸 ゚Д゚) 最初に脱いだのは私だが、それから続いて脱ぐやつが現れた!もっとやれとおもてる

      • 30 名無しのメイトさん 11/16 18:34

        偽 ゚Д゚) ワイは自ら模倣犯を名乗ったが…何言うかわすれてもたわ。

  • 17 名無しのメイトさん 11/16 16:33 返信

    Hentai,Kawaii,shokushu,Waif,Oniichanあたりはセットで出て行ったんじゃねぇか?
    可愛い担当はKittyとぱみゅぱみゅ先輩か

  • 18 名無しのメイトさん 11/16 16:54 返信

    オタネタなんか要らねえって

    • 24 名無しのメイトさん 11/16 17:46 返信

      とドルヲタが申しております

  • 26 名無しのメイトさん 11/16 17:48 返信

    Kawaii !!

    • 33 名無しのメイトさん 11/16 23:16 返信

      を捨てたら安っぽい劣化ザイル忍者ヒーローショーになったでござる

  • 31 名無しのメイトさん 11/16 18:50 返信

    知り合いの白人に見てもらったらK-メタル?ってきくから、てっきりKAWAIIメタルのこと知っているのかと思いきや、KOREANメタル?って聞いてただけだった

  • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能 緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください タグが正確であればそのコメントは表示されません 荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです ※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります