元スレタイトル：【悲報】 BABYMETALの真ん中こと中元すず香さん 世界のレッド・ホット・チリ・ペッパーズを知らない
1: 2016/11/30(水) 10:26:13.02 0
NMEインタビュー http://www.nme.com/news/music/babymetal-touring-red-hot-chili-peppers-new-album-interview-1880594
日本のメタル・アイドル・センセーションは、来週、RED HOT CHILI PEPPERSと共に英国アリーナ・ツアーに出る。
NMEとのインタビューで、この前座役を、BABYMETALは「すごい名誉」と表現した。
「最初に私たちがRHCPの前座をやると聞いたときには、ピンとこなかったんです」とスゥメタルはNMEに語った。
「でも、私の周りの人たちが、これほどの有名なバンドとツアーに出ることがどれだけ信じられないことかと話すのを聞いて、
ようやく納得がいって、RED HOT CHILI PEPPERSとツアーするというのがどれだけすごい名誉なのか分かりました」
3: 2016/11/30(水) 10:29:27.52 0
>>1
原文見ると実感がわかなかったって意味
原文見ると実感がわかなかったって意味
統失にはベビメタ無理だのうｗｗｗｗｗｗ
2: 2016/11/30(水) 10:28:35.22 0
＞RED HOT CHILI PEPPERSとツアーするというのがどれだけすごい名誉なのか分かりました
ヲタと同じでホルホル病だな
5: 2016/11/30(水) 10:31:04.27 0
おれも名前しか知らない
メタルじゃなくね？オルタナティブ？
メタルじゃなくね？オルタナティブ？
8: 2016/11/30(水) 10:33:12.66 0
実感がわかないと知らないが区別もつかない言語障害者だからな
ガーｗ
11: 2016/11/30(水) 10:34:36.68 0
翻訳下手すぎない？
レッチリのOAやるって聞いても最初はピンと来なかったけど
周囲の反応を見てようやく実感がわいたって訳すのが普通だと思うけど
レッチリのOAやるって聞いても最初はピンと来なかったけど
周囲の反応を見てようやく実感がわいたって訳すのが普通だと思うけど
14: 2016/11/30(水) 10:37:21.67 0
知ってる
コイツだろ
コイツだろ
23: 2016/11/30(水) 10:41:09.15 0
どう考えても知らない世代でしょ
洋楽ジジイきもい
洋楽ジジイきもい
37: 2016/11/30(水) 10:48:18.62 0
原文読んでも知らなかったなんて一言も言ってないしニュアンスすら感じられない
スレ立てた子は英検3級レベルだな
スレ立てた子は英検3級レベルだな
41: 2016/11/30(水) 10:49:38.75 0
この世代でレッチリ知ってる方がおかしいわ
【Amazon.co.jp限定】LIVE AT WEMBLEY(Amazonロゴ柄CDペーパーケース付)
44: 2016/11/30(水) 10:51:24.69 0
名前は知ってたけどだから何？って感じだったのかな？
49: 2016/11/30(水) 10:53:46.28 0
大人が凄いって言ってたから凄い人達なんだなと思いました
いい子やなぁ・・・
51: 2016/11/30(水) 10:54:02.55 0
オレもレッチリだぜと言いつつデスノートしか知らないw
63: 2016/11/30(水) 11:02:10.91 0
まあレッチリって聞いたら普通はメタルじゃねーじゃんｗって思うけど
アホなドルオタはレッチリだぜすげー！しか言ってなかったしな
知らないの丸出し
アホなドルオタはレッチリだぜすげー！しか言ってなかったしな
知らないの丸出し
65: 2016/11/30(水) 11:03:45.09 0
東京ドームから二ヶ月以上メンバー暇なのにな
女優業とかモデルとかやらせてあげたらと思う
女優業とかモデルとかやらせてあげたらと思う
66: 2016/11/30(水) 11:03:56.26 0
レッチリって名前だけ聞くとビージー４みたいな気がするけど
実際どうなん？
実際どうなん？
75: 2016/11/30(水) 11:07:42.82 0
中元はさくら学院卒業するときタワレコの嶺脇社長の番組でミュージカルや声優に挑戦してみたいって言ってたな
当時からのヲタは今のべビメタ限定の活動じゃ納得せんだろ
当時からのヲタは今のべビメタ限定の活動じゃ納得せんだろ
82: 2016/11/30(水) 11:11:26.82 0
実は俺も名前だけしかわからない
86: 2016/11/30(水) 11:13:05.06 0
レッチリって外人だったのか
もうこのかた何年もずーと日本人だと思ってたわｗ
もうこのかた何年もずーと日本人だと思ってたわｗ
引用元：2ch.net/
コメント
今・・・使ったライブ料金は
全額BABYMETALん家のメーターにつけといてやるよ ギヒヒヒヒ
中元さんは普段 BABYMETAL聴かないゆってたな
バックウッズやノーバディウィアードライクミーのベースをBOH神に弾いてほしい
すうさんはそもそも自分たちがどれくらい注目されてるかもピンときてない。
知らないなんて一言も言ってねえし
レッチリって80年代から90年代が全盛期のバンドだろ
97年生まれのすぅが仮に知らなかったらなんなのって話だろ
まあ、どう呼ぼうと個人の勝手だし自由なんだけど、わざわざ”中元”呼びする人ってアンチっぽく思えちゃう。
偏見なのかもしれんけどw
メタル自体興味なさそうだしね
普通じゃね?
ナバロのギターが強いアルバム『ワンホットミニット』は若いメイトにも刺さるのでは
『ワープト』の邦題『レッチリの電撃ワープ』w
レッチリはぴんとこねえのか。
年齢的に仕方ねえか。
今まで誰かわからず写真撮ってんだろうなあ。
ゆいは洋楽好きだけど二人は実際どうなんだろうね….
もうすぐ渡欧するのか、大変だな〜
世代的に知らないで当たり前だし
いろんなアーティスト知る前にデビューして、
自分の音楽の仕事でいっぱいいっぱいだろ
邦楽洋楽半々ぐらいで聞く自分でも
名前だけしか知らん
レッドチリペッパーズがＭステに出てたのを見たことあるけど大した歌うたってねえよ！
おれＣＤ持ってるけど１曲目の途中でやめて、そのまま聞いてねえわ！
ハードオフで１００円で買ったＣＤだけどね！（笑）
例えばJAZZ界だって、大物の現役時代・ブレイク時代知らない様な、
有望な若手が、その大物を良く知らないままコラボセットされるってのはザラだし。
遡及して聴き込めば、知り得ればいいだけの話。 知ってるか否かをネタにするだけ阿保らしい罠。
2ちゃんねらーって日本語わからないの？
すぅがレッチリにピンと来なくても無問題
もあが普段はJ-popとアニソン聴いてても無問題
イメージを気にして率直にインタビューに答えられない方が不自然で逆にイメージ悪い
ゆいは洋楽割りと聴くとか、三者三様でいいじゃん
俺の体型は、横から見るとケツが出ているように見える。
つまり｢デッチリ」
レッチリが昔、真っ裸でチ〇コに靴下をかぶせただけでステージに出てたことを知ったらどんな反応するかなぁwww
レッチリは危険な香り。
>>18
珍ソックスライブかｗ 俺の場合、カラーコーンじゃ無いと隠し通せないがｗ
そぉそぉ。今はすっかり枯れて熱も辛味も何も残ってないけど、昔のレッチリはホントにパンクでハードでハチャメチャにカッコよかった！
ジョン・フルシアンテのソロ盤は好き
レッチリはピンと来ない同意
さすがすぅ様
すぅちゃん元々メタルとかロックとか全く興味ないからね
無理矢理6年間BABYMETALやらされてるだけで
レッチリってべビメタがフェスに出るから知ったからね
最近になっていろいろ聴いてみて、やっぱりよく解らない、結局は海外って
サウンドが余程キャッチーでないとストレートに英語を感じれるなんて事は
まず無いよね、英語解んないとこの手のバンドを理解するのは難しいと思うな。
レッチリを聴くような娘が、さくら学院とか入るはずがない。三人とも知らないよ。
>>1
？
>>2
ああ、BABYMETALがどんなにすごいバンドなのか、小一時間ほどとっくりと教えてあげたい、すうちゃんに。
>>17
なんか・・・惜しいな
>>20
31アイスクリームのコーンですね、わかります。
>>23 嫌ならとっくに辞めてるだろ？嫌々やってて、あんだけ人を感動させられるか？
潜在意識は伝わるって知らないのか？ どんな場合でもこなすメンタルとスキルがプロってもんだぜ。
やりたい最終目標に向かい、粛々と進んで行くのが一流のプロであり、すぅさんだと思うぜ。
自分と同じレベル、凡人目線で語るなって！ｗ 俺もプロだから、あんたの演説は肯定しない。
>>29
馬鹿野郎ｗ 工事現場のオレンジの▲だようｗ
>>23
親父さん元ロッカーだし、身近な存在ではあったと思うよ。
最初はやらされたところからスタートしたはずだけど「無理矢理やらされてる」は言い過ぎ。
無理やりやらされてたら、これだけ沢山の人たちを感動させられないでしょ。
それに、少なくともSuがさ学を卒業するとき、継続するかどうか選択権が与えられてたらしいしね。
べビメタで海外周るまでは、すぅちゃん純日本的で海外はテレビで見る世界だったんだから
レッチリなんて知る訳ないだろ、でもロックの血は間違いなく受け継いでるから
それで十分、メタリカ知らないのにレッチリって、、、メタリカは俺でも昔から知ってる
3人がメタルを知らないから、どう解釈して消化していくのか凄く興味持ったし面白かった
べビメタ知った頃は上目線で興味本位だったが、今は虜なんだからまいちゃうなww
FUJIROCKにて
KOBAMETAL 「今日レッチリもメインだってよ！」
MOAMETAL 「えっ、フェス飯のメイン！？美味しいの？」
SU-METAL 「エビチリはエビだけど、レツって何だろう？」
YUIMETAL 「多分、内臓系だよ・・・」
むしろ純粋に何それ調味料かな？くらいに思ってくれた方が痛快で面白いわ。悪い意味じゃなくてな
30代になりそうなおれがジョジョのおかげで名前をしってるぐらいだからな
時々「やらされてる」という方もいますが
むしろあらゆる現象が
中元すず香という巨大なカリスマの重力に引き寄せられて
その周りを回ってると見ています
その現時点での表出がBABYMETALなのでしょう
何を言いたいかというとすぅ様大好き
アイドルなんてみんなやらされてるだろ。
治男とのコラボもビックリしたけど、レッズはまじビビった。
>>26
ジョジョの画像があるから、
このキャラのネタを振ってみただけなんだ
すまんな！
コメ欄にあるワンホットﾐﾆｯﾂだが
俺には感性が合わないアルバムだったよ。
→38
ジャニタレと付き合うのが目的の子も、最近は多いらしいのう。芸能界もゆるくなったもんだ。
てっちり鍋の美味しい季節になりました
ベビメタの三人がメタルを知った事が良い事だね、普通アイドルは一つの楽曲しか演らないしメタルを始めて
聞いた時こんな音楽も有るんだと言ってたし、メタルは海外でも多くの人が聞いているしね、ＪＰＯＰより
遥かに多くの人聞いているから、アイドルソングよりやりがいあるんじゃない
やっぱりメタリカ凄いなアルバムが全米1位だって！
>>37
ほぼ同じ意見。３人のプロ意識には脱帽。
何がいいたいのかは『ゆいちゃんまじゆいちゃん』
スティービーワンダーをカバーしたハイヤーグラウンドすこ
ようやく来週からレッチリツアー。
在宅応援だがまた眠れない日々が始まるの～。
飛鳥もベビーメタル追いかけとったらよかったんや
いらんことする暇ないくらい夢中になれるからな
俺の知り合いはベビメタのおかげでいらんことをソニス以降止めてるわ
ただネタ代がTシャツ代にかわっただけやけど
フジロック前のインタビューですぅちゃんが見るのを楽しみにしてるのはレッチリと答えてたし
前座が決まった時に知ったみたいなニュアンスはさすがに解釈がおかしいと思う
原文だと最初は実感がなく周りの反応から実感が沸いてきたって感じだったね
初めてレッチリ聴いたのは25年前くらいか・・・
知らなくても、興味なくてもいい
でも、すーさんからはロックを感じる
そういう、漫画を超えた現実の人間味に引かれるわけで
レッチリなんて知らんで当然www
それにしても糖質ガーのベビメタ叩き特にKOBAとすぅちゃん叩きは目に余るな
本人が知ってる知らないは関係ないだろ。
ガガにしてもレッチリにしても他の日本人が望んでも叶わない経験をしてんだからな。
それが本人達のこれからのキャリアにプラスになればいいんだよ。
>>51
本当にその通り。
願わくばいつかドキュメンタリーの映画になって欲しい。
＞31
んじゃ使い道無いじゃんか（汗
映画BECKやデスノートの主題歌に
なったので、若い奴らにも浸透してると思う
>>31
ああ とんがりコーンか
ただの微笑ましいエピソード
『真ん中こと…』←なんかジワジワくるなｗ
馬の名前じゃなかったかな〜
知らないからこそいいんだろ。幼いころからレッチリのファンで・・・なんてゴマすり言う奴いくらでもいるだろうし
レッチリがそんな奴等にＯＡ任せるとは思えないしｗこれでいいんだよ。俺たちの事知らないのか？なんて怒り出すようなケツの穴の小さい日本の芸能界の大御所みたいなクソメンタルはレッチリとは対極にあるんだから。
ふざけた名前同士でいいじゃないか
しれっと「レッチリ？知らないし大して興味ないです」って言っちゃってほしいトコロだな
もしくは「あーフジロックでトリだった人ですよね、イイ感じで盛り上がってましたよね」とかw
レッチリといえば全裸ライブだけど大丈夫かな
自分の周りの若い女で、レッチリきいてる女いるかｗｗｗ？
どうせタトゥーいれた半グレ女だろ？
しかもそこらの女子高生がレッチリなんぞきくか！
仕事でもきかんわｗｗｗ
珍子ソックス？ドワーヴスはマッパだったぞ。
しかもストラップ長すぎてベースは珍子丸見え。
カッタウェイに珍子乗ってた。
全裸でスコーピオンズのネック振りアクションやるから
シンクロナイズドで珍子も振られてた。
>>57
どんどん小さく、どこまでいくんだろうｗ
>>2 本当か？（疑）ちゃんとしたインタビュー？
>>23 BABYMETAL（重音部）を開始した時がかなり若かったんだから、その頃はロックとメタルを特別聞いてなくても普通だし、ずっと無理矢理やらされてるだけと極端に断言するなよ。32の人が言ってるようにお父さんがプロとしてロックに関わっていたし、メタリカの映画を瞬き忘れるぐらい引き込まれて見る子が、ロックもメタルも今も全く興味ないとは思えんが。（？）
さくら学院の時の本人の日誌には楽しくなってきました・楽しんでやっています・楽しみという言葉が何度も書いてあったし、そう感じてきたことも本当なんじゃないか？
>>6 わかる。そういう奴らウザイよね。
>>37 私は、世界の歌手・芸能人の中ですぅちゃんが最高に好きである。
>>71
俺は、女性としても世界で一番すぅちゃんが好きである。
一日一すぅ拝見・一日一すぅ聴き。