840: 2016/03/07(月) 00:37:29.21 ID:NWujrx9C0.net
KARATEは曲名バレでまあ問題なかったけど、
半年以上「チガウ」と呼び続けた曲名を今さら変えろと言われても無理。
アミューズは客の心情もちっとは考えろっての。
半年以上「チガウ」と呼び続けた曲名を今さら変えろと言われても無理。
アミューズは客の心情もちっとは考えろっての。
Chigau Romanji lyrics 投稿者 erwincodicia20gree
853: 2016/03/07(月) 01:00:28.80 ID:ZXUPjNjVr.net
>>840
別にあだ名としてそう呼んでけばいいんじゃないの？なんだよ客の心情て。
別にあだ名としてそう呼んでけばいいんじゃないの？なんだよ客の心情て。
841: 2016/03/07(月) 00:39:34.41 ID:yAJ0fqaj0.net
ＹＡＶＡ！の方が俺は嬉しいｗ
842: 2016/03/07(月) 00:42:35.46 ID:4ZDY/OLR0.net
チガウってなんか語呂悪いし、Chigauじゃ外人さん読めないよ(´・ω・｀)
844: 2016/03/07(月) 00:46:10.55 ID:bS8SfgxV0.net
>>842
外人に媚びる必要無し
外人に媚びる必要無し
843: 2016/03/07(月) 00:45:51.43 ID:EibJryHwa.net
キャッチミーだって、かくれんぼで通ってるやん
846: 2016/03/07(月) 00:47:06.00 ID:bS8SfgxV0.net
そもそも曲名は日本語だけで良かった
847: 2016/03/07(月) 00:48:27.59 ID:Z4FwZPO40.net
今日は個人的にいろいろ忙しくてよくわからんのだがチガウがYAVAって確定したのか
850: 2016/03/07(月) 00:55:18.91 ID:HcF2gUiV0.net
>>847
SUがスカ入ってる曲と紹介してるからな
SUがスカ入ってる曲と紹介してるからな
848: 2016/03/07(月) 00:52:36.05 ID:EibJryHwa.net
チガウのタイトルはシンコペーションや
これコピッとけよ
ってドヤってたヤツ涙目
これコピッとけよ
ってドヤってたヤツ涙目
849: 2016/03/07(月) 01:17:07.50 ID:Ln4IJeTAH
まぁ、こないだまでroad of resistanceがthe oneとか言われてたしな。
the oneがラララだったし、やっぱり歌う前に「それじゃ新曲～、聞いて下さい」は必要だなw
the oneがラララだったし、やっぱり歌う前に「それじゃ新曲～、聞いて下さい」は必要だなw
854: 2016/03/07(月) 01:01:21.15 ID:QceZEAGRa.net
意訳するなら…(wikiより)
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（Catch me if you can）の元々の意味は「できるものなら捕まえてみろ」というもので、英語圏で鬼ごっこを始める際の掛け声。日本語で言うところの「鬼さんこちら」にあたる。
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（Catch me if you can）の元々の意味は「できるものなら捕まえてみろ」というもので、英語圏で鬼ごっこを始める際の掛け声。日本語で言うところの「鬼さんこちら」にあたる。
855: 2016/03/07(月) 01:01:25.05 ID:52fcp9an0.net
チガウ！チガウ！は英語圏でどう空耳されるのだろう。
862: 2016/03/07(月) 01:10:51.06 ID:bb6czoBQ0.net
>>855
英語で「う」で終わる言葉てないよね
SLOWとかDRAWとかWで終わる言葉でも読みはスロウじゃなくてスローだもんね
なんとかWOODみたいな言葉に聞こえるんじゃないかな
英語で「う」で終わる言葉てないよね
SLOWとかDRAWとかWで終わる言葉でも読みはスロウじゃなくてスローだもんね
なんとかWOODみたいな言葉に聞こえるんじゃないかな
857: 2016/03/07(月) 01:03:18.02 ID:ZXUPjNjVr.net
そういやRoRも最初はThe Oneだったな。
861: 2016/03/07(月) 01:10:29.65 ID:GYbhh86i0.net
とくに不満も違和感もなく受け入れたけど
そういや1stからしたら2ndは英語名多いな
そういや1stからしたら2ndは英語名多いな
コメント
そりゃ確定だろうよ
なんだよ客の心情ってwなんでめかんでもケチつけなきゃ損とでも思ってんのかねw
自己チュー
YUIMOAの間の手が♪ヤバイ♪だったから…YABAI曲名出た時に迷わず♪チガウ♪の正式名だと思っていた…何で皆悩んでいるの？と思っていた
だよね 口に手あてて「ヤバッ」って何回も言ってるし
いちゃもん付けたいだけ
俺の予想はパリラだった
サビの入りが【ヤバッ！】ですもんね。
恐らく間違いないのではないでしょうか。
個人的には良いと思いますけどねぇ～(´・ω・｀)
＞半年以上「チガウ」と呼び続けた曲名を今さら変えろと言われても無理。
へっ！？俺は半年以上「ヤバッ！」と呼び続けていましたけど、何か？
勝手に仮名つけて、その通りじゃなかったら文句言うって、それこそ「ヤバッ！」だなw