1: 投稿日:2015/11/18(水) 09:22:42.25
なんか色んな面で次世代だわ
4: 投稿日:2015/11/18(水) 09:34:02.91
おかげで fucking awesome と holly shit が褒め言葉なのは覚えた
5: 投稿日:2015/11/18(水) 09:40:41.08
両方見てるけどオレもredditメインだな
日本のポップカルチャーファンもいるけどメタルとか音楽ファンも多いし
日本のポップカルチャーファンもいるけどメタルとか音楽ファンも多いし
7: 投稿日:2015/11/18(水) 09:57:41.24
英語分からないとマジで追えなくなってるから困るわ
8: 投稿日:2015/11/18(水) 10:21:32.99
reddit使い方わからん
教えてくれ
教えてくれ
reddit
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/
日本版
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL_japan/
コメント
殆ど英語不要の生活を40年以上強いられて、退化してしまっていたが、
BMに関わってから、海外の記事、コメントにも興味、関心から触れるようになり少しは復活しつつある。
もう一歩、積極的にReddit等にも関わろう。
fucking awesome とかholly shit なんて言い方は全然、縁が無いものな。
BMに出会わなければ、此の侭、終わるところだったよ。
結構、英語のできる日本人が書き込んでるよね。正直、日本人のは読みたくない。外国人の意見や反応に興味があって見てるのに「おまいつ」みたいな日本人のメンバーが出てきて白ける。2chかよと思えるときがある。
まあ日本人視点からしたらそうなんだが、reddit民からしたら、貴重なベビメタ本国情報だろうから助かってるんじゃないか?
ただ、たまに、いやお前の解釈違うからそれっていうのが、さも日本ではこれがスタンダードみたいな顔して語ってる場合があるので、そういうのが日本のファンの常識だと思われると困る
日本人の会話にはユーモアとジョークが少ないね。
しかし、モアマエストロとかFES歴23年さんとかかなり面白いよ。
ただ、出てくる外人が偏ってきてる、マジでメイト減ってるんじゃねー?
ルカも卒業しちゃったしね。
redditは日本人ばかりで本当につまらなくなった。結局2chと話してること変わらないからね。アンチがいないぐらい。
時々日本文の記事だか上げてる奴がいるな。英文にできないなら止めろ。意味が分からん。
OMGもあるよ。
オーマイガーの略。