アメリカの公立高校で使われている日本語のテキストにBABYMETAL

747: 2016/05/07(土) 21:58:37.52 ID:tA4Eui01e
Twitterから………www

アメリカのとある公立高校で使われている日本語のテキスト
#BABYMETAL
画像



763: 2016/05/07(土) 22:03:38.76 ID:2xOLQG2k0
>>747
これマジなの
764: 2016/05/07(土) 22:03:44.99 ID:9XVDK0i60
>>747
これまじ?
767: 2016/05/07(土) 22:04:31.53 ID:J8maDarv0
>>747
ふた昔前の日本のよう。ビートルズの歌詞を訳したり
776: 2016/05/07(土) 22:07:55.99 ID:K2JrPr91p
>>747
もあちゃん世界の架け橋になってるよもあちゃん
780: 2016/05/07(土) 22:09:58.89 ID:hean/ok40
>>747
暗喩とか日本語でも難しいじゃん
792: 2016/05/07(土) 22:15:31.36 ID:rFAxntV60
>>747
これはスゴイ
そしてイイ
846: 2016/05/07(土) 22:40:11.48 ID:Nkw+u14w0
>>747
メイト教師もっとやれ
886: 2016/05/07(土) 22:58:04.08 ID:XjLLS0ie0
>>747
このテストなら100点取れるぜ!

引用元:BABYMETAL総合☆439【ベビーメタル】 [無断転載禁止]©2ch.net

『アメリカの公立高校で使われている日本語のテキストにBABYMETAL』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 05/07 23:33

    中一の頃の英語の教科書の巻末にLET IT BEの歌詞と譜面が載ってたな
    あれみたいなもんか?

  • 2 名無しのメイトさん 05/08 00:00

    じゃあ音楽の授業はベビメタの動画を見せて
    高校生の間に洗脳しないと

  • 3 名無しのメイトさん 05/08 00:07

    教師がメイトなのか生徒の要望なのかどっちなんだろう。

  • 4 名無しのメイトさん 05/08 00:11

    これの逆パターンというか、日本で行われた英語のテストにベビメタの名前が出た報道記事が使われたという話を聞いたことがある。

  • 5 名無しのメイトさん 05/08 00:38

    先生~!
    かくれつずけた×
    かくれつづけた○

  • 6 名無しのメイトさん 05/08 00:41

    先生!!
    きずく×
    きづく○ だからぁ~!

  • 7 名無しのメイトさん 05/08 00:45

    音楽の教科書載る前に外国語の教科書に載ってしまうのかw予想の斜め上を行く…

  • 8 名無しのメイトさん 05/08 01:15

    まぁイジメはダメだよってことで。

  • 9 名無しのメイトさん 05/08 01:18

    きずだれけ× → きずだらけ○

  • 10 名無しのメイトさん 05/08 03:37

    素晴らしい、べビメタの想いが海外には伝わってるようで感動しました。

  • 11 名無しのメイトさん 05/08 04:22

    中学生の時、英語の先生がカーペンターズのTop of the worldをガリ版でわら半紙に刷って配って授業していたわ

  • 12 名無しのメイトさん 05/08 08:13

    イジメ、ダメ!ってメッセージも込めてか?!!
    奥深い!
    そして、生徒みんなでONEになろう的なー

  • 13 名無しのメイトさん 05/08 08:45

    すうさんの歌はきれいな日本語だから教科書には最適だな。

  • 14 名無しのメイトさん 05/08 17:35

    すうちゃん滑舌いいからヒアリングにもビッタシだ

  • 15 名無しのメイトさん 05/09 12:31

    キツネ(飛べ!)はFOX(FLY!)でしょうか。

  • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能 緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください タグが正確であればそのコメントは表示されません 荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです ※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります