BABYMETAL 札幌ライブ今日の方言は「なまらいい、したっけ」

313: 2015/09/21(月) 19:17:29.21 ID:Ke7XBtGJ.net
1.いいね!
2.メギツネ
3.ドキモ
4.あわだま
5.神ソロ、CMIYC
6.ウキウキ
7.神ソロ新、アカツキ
8.4
9.ヘドバン
10.ちがう
11.紙芝居、ROR
12.ギミチョコ
13.IDZ

らしい

ベビメタ

319: 2015/09/21(月) 19:22:27.97 ID:iua/+6V6.net
BABYMETAL方言シリーズ、札幌は「したっけ」

したっけってなんだ?

326: 2015/09/21(月) 19:23:58.98 ID:pf3nX3Xp.net
今日の方言はなんだ?
330: 2015/09/21(月) 19:24:51.31 ID:Ke7XBtGJ.net
>>326
なまらいい
だったみたい

327: 2015/09/21(月) 19:24:25.20 ID:DCFaK7nV.net
したっけ は、じゃあね!see you
もしくは、そうしたら、のような意味かな
331: 2015/09/21(月) 19:25:02.97 ID:pf3nX3Xp.net
「したっけ」

なんだこれ?

352: 2015/09/21(月) 19:36:26.01 ID:TBVf1tOk.net
>>331
ばいばい、の意味
334: 2015/09/21(月) 19:26:20.54 ID:pf3nX3Xp.net
教えれくれた方ありがとう

「なまらいい~」

「したっけ」

したっけは分からんな

338: 2015/09/21(月) 19:28:44.53 ID:6REqrov6.net
したっけはシュガーって漫画で主人公が使ってた
340: 2015/09/21(月) 19:29:03.71 ID:DCFaK7nV.net
この方言はBOHさんに仕込まれたと思う
343: 2015/09/21(月) 19:30:18.76 ID:pf3nX3Xp.net
SEE YOUがしたっけ!に変わったと?
346: 2015/09/21(月) 19:32:42.68 ID:k1XNkJ0D.net
したっけねーなんて方言はじめてきいた
大泉洋でなまらは知ってたけど
350: 2015/09/21(月) 19:34:05.62 ID:EHojPQSq.net
See Youは、したっけね~じゃない?
355: 2015/09/21(月) 19:37:52.86 ID:SdWYIkUz.net
ただの接続詞なので「では」みたいな感じだから「それでわ」でバイバイにもなる

359: 2015/09/21(月) 19:40:02.75 ID:QoND//MT.net
じゃあねの意味のしたっけは、旭川人が多いかも
411: 2015/09/21(月) 20:03:39.08 ID:TBVf1tOk.net
>>359
今回のしたっけはBOHの入れ知恵か
420: 2015/09/21(月) 20:06:35.24 ID:WUwrI6Mq.net
>>411
そういやboh道民だったな。

これからすすきので神バンがハッスルしにいくわけだ。

369: 2015/09/21(月) 19:47:37.51 ID:79pF6Z2U.net
したっけは『またね』だよ。普段でも使ってるよ。まあBOHがいるから予想通り。

引用元:BABYMETAL総合☆182 【ベビーメタル】

『BABYMETAL 札幌ライブ今日の方言は「なまらいい、したっけ」』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 09/22 00:21

    したっけはBOHさん語だろw
    札幌住みで生粋の道産子だけど知らん

  • 2 名無しのメイトさん 09/22 00:23

    なまらは知ってるけど女性はまず言わないな。
    BOHさん頼むわw

  • 3 名無しのメイトさん 09/22 01:24

    富良野に一年程住んでたけど「したっけ」は始めて聞いたw
    もっと道産子色が強い地域の言葉なのかもねw

  • 4 名無しのメイトさん 09/22 01:29

    十勝だけど、ちょい昔は「したっけ」使ってた。
    女性は「したっけね」って言ってた気がする。最近はほとんど聞かない。

  • 5 名無しのメイトさん 09/22 01:44

    北海道良かったね(´・c_・`)

  • 6 名無しのメイトさん 09/22 02:01

    したっけは 一対一以外女の子は言わない
    したっけねぇ~なら言う。
    なまらは 普通男か オバサン以上が使う言葉。

  • 7 名無しのメイトさん 09/22 02:06

    基本、札幌市民は方言ないですよ。函館の浜言葉や田舎いったら、まだ残ってるかも知れないけど。

  • 8 名無しのメイトさん 09/22 02:36

    今頃3人はホテルで日糧パン食べてるんだろうな

  • 9 名無しのメイトさん 09/22 03:51

    「したっけ」に関しては、最近では使う人は少なくなっているかもね
    「したっけ」→「そしたらね」→「それじゃ(また今度)ね」と標準語的に訳していくと、別れの挨拶としてそんなにヘンに感じないでしょう?
    まぁでも、「see you~」を「したっけ~」に置き換えるのは正しいですわw

  • 10 名無しのメイトさん 09/22 04:41

    なまら、したっけねーは、中学になって札幌に住むようになってから良く聴くようになった。札幌市民は道内各地からいろんな人が集まるので、仕方なく標準語っぽくなったけど全体にイントネーションは ちょっとチガウ 。まあ北海道は明治に本州からの移民がそのままの言葉を持ち込んでるとこが多いから。

  • 11 名無しのメイトさん 09/22 06:59

    広島なら…
    いいね!→何しよんじゃ!?もっと声出せーや!!
    See you!→じゃあの

  • 12 名無しのメイトさん 09/22 09:01

    SKE48の東 李苑のキャッチフレーズは「道産子パワーなまら全開!」です。
    したっけは「僕だけがいない街」という漫画で何度も使われてます。

  • 13 名無しのメイトさん 09/22 09:26

    そんな方言話してるうちに朝になりましたが
    お3姫はまだホテルの部屋で爆睡してるのかな(笑)

  • 14 名無しのメイトさん 09/22 09:28

    正確には
    「なまらいいっしょ」
    「したっけねー」
    だったよう。「したっけねー」は聞き取れたけど、
    「なまらいいっしょ」は聞き取れず、他の人に教えてもらった。

  • 15 名無しのメイトさん 09/22 13:24

    41歳札幌生まれだけど「したっけ」は中学校時代までは普通に使ってましたね。
    意味は「じゃね♪」「では」「またね♪」という感じですね。
    仲の良い友達同士で使う言葉かも知れません。
    ちなみに、昔は「したっけラーメン」というのもありましたよ(笑)

  • 16 名無しのメイトさん 09/22 13:38

    旭川っ子BOHちゃんの仕込みだね。
    昨夜の神達はすすきので反省会でしょうか?w

  • 17 名無しのメイトさん 09/22 17:10

    なまら<なんまら

  • 18 名無しのメイトさん 09/23 00:58

    生まれも育ちも札幌。
    「したっけ」は小さいころよく使ってた。
    でも、今もたまに出てくる時があるかな。

  • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能 緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください タグが正確であればそのコメントは表示されません 荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです ※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります