BABYMETALメキシコ動画「英語の発音が上手くなってる！」

2chまとめ

352: Anonymous 2015/04/08(水) 06:23:25.93 ID:SGhbiRNJ.net
メヒコ
https://www.youtube.com/watch?v=_yG1fyUSi_c

152

引用元：BABYMETAL総合★18【ベビーメタル】：【BABYMETAL】中元すず香 Part35【SU-METAL】

355: Anonymous 2015/04/08(水) 06:47:59.66 ID:Sb1hDbTc.net
>>352
全てスペイン語でやってほしかった。
362: Anonymous 2015/04/08(水) 08:02:55.65 ID:VSkoXc/b.net
>>355
スペイン語レクチャー出来るスタッフなんて居ないだろ
359: Anonymous 2015/04/08(水) 07:34:16.21 ID:Gk0pbW1O.net
>>352

すぅさんの発音良すぎないかい

364: Anonymous 2015/04/08(水) 08:13:14.38 ID:nFM9ubeY.net
>>352
ベビーメタルの発音がベビーメトゥル
360: Anonymous 2015/04/08(水) 07:39:54.70 ID:l38cjljz.net
すぅさん本格的に英語レッスンやってるとなると
世界征服計画も陰ではなかなか順調ということかね
366: Anonymous 2015/04/08(水) 08:32:24.89 ID:MBXkbhA1.net
発音はモアが一番いいと思う
スーはいらないところで舌巻いてる
370: Anonymous 2015/04/08(水) 08:46:30.51 ID:DWG46qgm.net
カタカナ英語でも意味が通じれば充分。
それよりもステージではサンキューを各言語で、さらに１つか２つ煽り言葉も覚えるといいよ。
371: Anonymous 2015/04/08(水) 08:50:52.97 ID:tXzEwTwv.net
海外のインタビューで英語のまま受け答えする様子が見られるのも遠くないかな？
401: Anonymous 2015/04/08(水) 12:08:30.54 ID:2B649W+U.net
メヒコの動画いつ撮ったんだ？
412: Anonymous 2015/04/08(水) 13:09:43.60 ID:pVj+Hia9.net
画像
413: Anonymous 2015/04/08(水) 13:13:01.84 ID:uIksoURN.net
海外のファンのメキシコ動画の書き込みわろた。みんな、「可愛くてしんだ」とか、「アクセントが可愛すぎて失神した」だの、世界の反応は同じだね。
414: Anonymous 2015/04/08(水) 13:14:22.48 ID:uIksoURN.net
細かいのはゆいちゃんが英語話してる時の
左手のの動きがリズムとってて可愛いと、
よく見てるわ。
415: Anonymous 2015/04/08(水) 13:16:35.53 ID:E8CN51Bq.net
股間に手をやるクセもう治らんなｗ
419: Anonymous 2015/04/08(水) 13:57:49.67 ID:SRsZBD3d.net
メンバーの英語が上手くなったって外人が喜んでるけど
メキシコ人がゆいの発音をSpanish-Englishだと感激してて草生える
（スペイン語は英語よりローマ字発音に近いので、
　英語風巻き舌より日本語棒読みの方が通じやすい）
435: Anonymous 2015/04/08(水) 15:41:48.21 ID:/0iO6GLj.net
>>419
> メンバーの英語が上手くなったって外人が喜んでるけど
> メキシコ人がゆいの発音をSpanish-Englishだと感激してて草生える
俺はスペイン語を少し話せるから分かるんだが
すぅがWe are BABYMETALのスペイン語訳である(Nosotras)somos BABYMETALって発音する時に
somosをソモスではなく“ソモ”って末尾のスを発音してないのがラテン流でメキシコで受けるんだよ
そしてゆいが英語を話す時にMexicoをメキシコではなく“メヒコ”って言ってるのもポイントが高い
そして最後にSee youではなくスペイン語でNos vemosってスペイン語で締めているのもいい
608: Anonymous 2015/04/08(水) 07:24:28.80 ID:SGhbiRNJ.net
メヒコすんすん
https://www.youtube.com/watch?v=_yG1fyUSi_c
624: Anonymous 2015/04/08(水) 11:22:41.12 ID:HTaLX5F5.net
>>608,610
my graduation tossのhey everybodyって部分も発音いいなと思ったよ。
あくまで英語が出来ない俺の耳でだけどw
629: Anonymous 2015/04/08(水) 13:47:38.92 ID:+VH1WrQT.net
>>608
しかし、メキシコ向けの三人のメッセージ動画
公開から数時間ですげえ視聴回数とコメント
メキシコ人すげえな
630: Anonymous 2015/04/08(水) 13:50:39.09 ID:iKTrBW40.net
>>608
やっぱ、すぅさんいい声してるわ
636: Anonymous 2015/04/08(水) 16:01:35.87 ID:YZFW5Xb7.net
>>608
3人とも発音良くてビックリしたわ
頑張ってるなー
610: Anonymous 2015/04/08(水) 07:59:54.29 ID:Jur9Itlm.net
Suzuka Nakamotoで全米デビューあるな
613: Anonymous 2015/04/08(水) 09:01:18.63 ID:Pfi3WMnv.net
実際に英語習得しようとしてるとしても英語で歌う気はないと思うなぁ
海外メディアからインタビュー受けたり海外LiveでC&Rする時の方が主目的じゃないかな
615: Anonymous 2015/04/08(水) 09:19:34.41 ID:xRVN8m1m.net
>>613
例えば今年の聖誕祭をUKで演って
英曲のメタルアレンジカバー歌ったる！
ぐらいの野望は持ってるんじゃない？w
619: Anonymous 2015/04/08(水) 10:32:14.70 ID:xN4RrIn3.net
>>613
実際はどうか知らんけど、おれもそう思う

ま歌は置いといて、インタビューは英語でもいいよね

614: Anonymous 2015/04/08(水) 09:07:38.53 ID:xRVN8m1m.net
「耳が良い」ってよく表現するけど
それは正確に聴き取るのは勿論のこと、聴き取った音を
「忠実に再現する」能力(或いは意志)が非凡なんだよね

歌唱にも言語習得にも通じるすぅちゃんの能力だと思う

616: Anonymous 2015/04/08(水) 09:41:57.66 ID:C3pqtQ0N.net
外人が日本語で歌うと残念な感じになるように日本人もまた英語で歌うと残念なことになる
日本人から聞いて完璧な発音でも外国人からすると違和感しかない
618: Anonymous 2015/04/08(水) 10:20:49.78 ID:XxTkT9vO.net
>>616
ドリカムもそれで失敗したような感じだもんな
吉田美和は上手いと思ってたはずが歌自体すごい下手に聞こえた
623: Anonymous 2015/04/08(水) 11:04:29.90 ID:IEPz0R5h.net
>>618
そうなんか
声質、発声、青筋とか、うたい方が苦しそうで聴き難いと感じる人が多かったともいうけど
620: Anonymous 2015/04/08(水) 10:34:29.45 ID:xN4RrIn3.net
>>616
完璧な発音じゃないとなんか単に音で覚えてるだけで
歌詞の内容はちゃんと分かってないような感じがするんだよな
628: Anonymous 2015/04/08(水) 12:16:14.20 ID:WGA4cmxA.net
IDZのオープニングの英語ナレーションはすぅちゃんだしな。
親から「英語にはカナ振って憶えるな」って教わってるって言ってたよね。
631: Anonymous 2015/04/08(水) 14:33:55.71 ID:5q9yG1cW.net
RORのかかってこいよー！も英語で言うのかな

『BABYMETALメキシコ動画「英語の発音が上手くなってる！」』へのコメント

  • 1 名無しのメイトさん 04/08 21:16

    色んな壁を乗り越えていった三姫、言語の壁も乗り越えていきますよ^_^

  • 2 名無しのメイトさん 04/08 21:40

    スペイン語使う国多いから三人がスペイン語勉強すればファンはさらに増大するな。

  • 3 名無しのメイトさん 04/08 22:56

    PerfumeのSAMTみたいな英語と日本語の曲がbabymetalにも出るといいね

  • 4 名無しのメイトさん 04/09 00:06

    サッカー強豪国のリオ世代  
    ドイツ……ドラクスラー、アーノルド、ガウディーノ、ヴァイザー  
    スペイン……ヘセ、サンドロ、ムニル、ベジェリン  
    イングランド……ケイン、チェンバレン、スターリング、ベラヒーノ、チェンバース、ストーンズ  
    フランス……ポグバ、ヴァラン、トヴァン、ラビオ、サノゴ  
    オランダ……デパイ、ボエティウス、エルガジ、キシュナ  
    ベルギー……ルカク、オリジ、ヤヌザイ、マランダ 
    アルゼンチン………イカルディ、ビエット、ディバラ、シメオネ

  • 5 名無しのメイトさん 04/09 00:11

    挨拶とか自分の国の言葉でやってくれると嬉しいもんねぇ。にしても、日本のグループがこんなに海外の方に受けてるなんて。ベビメタはホント夢を見させてくれる。

  • 6 名無しのメイトさん 04/09 01:39

    三人とも英語の勉強を一所懸命頑張ってるみたいですね。
    それは海外ファンに、自分達がどれだけ感謝しているか、どれだけ愛しているかを伝えたいからなんでしょうね。

  • 7 名無しのメイトさん 04/09 17:19

    ベビーをベイビーには絶対に変えないんだな

  • 8 名無しのメイトさん 04/09 21:09

    ワーツアのTHE ONE限定きたぞ〜
    買うけど値段がwww

  • 9 名無しのメイトさん 04/09 23:26

    つーかワーツアの限定版、数量限定と言いながら、缶みたいにずっと在庫抱えたままで限定っぽくないパターンになったりして

  • 10 名無しのメイトさん 04/10 00:05

    すぅちゃん＼(^o^)／

    • ※[>>][※]等のアンカーを使って返信するとコメント削除でずれる場合はあります、返信を使ってください

    ※コメント通報機能　緊急に削除の必要があるコメントには返信で[ #コメント通報 ]を付けて、問題のコメント番号・削除や理由をコメントしてください　タグが正確であればそのコメントは表示されません　荒らし等はスルーしてください

    ※人によっては記事内容が不愉快な気分にさせてしまう場合があります、申し訳ございません

    ※ネガティブな書き込みOKですが、誹謗中傷・サイトの批判・NGワード・NGワード回避・伏せ文字・荒らし・個人情報は禁止

    ※上記違反者はコメントが削除されIPアドレスが表示されます、当ブログの閲覧ブロックする場合もあります

    せっかく書き込んで頂いたコメントがNGワードで表示されない場合があります。NGワードはパチンコなどのワードにNGワードが含まれてる場合が多いです　※NGワード連投で自動IP拒否になる場合がります